Zacházel s ní neurvale a když ho přistihla při nevěře, tak to do něj naprala.
Varao ju je, uhvatila ga je na delu i upucala.
Máte nádhernou příležitost ukázat celému světu, že dovedete být nejen milosrdný, ale také silný, že jste natolik velkorysý, abyste zacházel s Catherine lépe, než svět zacházel s vámi.
Ово је изврсна прилика да покажете целоме свету да можете бити и милостиви, а не само снажни, да сте довољно велики да са Кетрин поступате боље него што су људи поступали са вама.
Tannier zacházel s holí celkem dobře.
Tannier je bio poprilièno dobar sa tim kopljem.
Zacházel s Vámi hrubě a bránil Vašemu muži v práci, paní?
Možete li mi reèi da je on spasio vašu porodicu? Ili da nije dao vašem mužu da radi svoj posao? Gospoðo?
Jak asi potom zacházel s vlastní ženou.
Mogu zamisliti kako se ponašao prema svojoj ženi.
Kdybys zacházel s mečem jako s jazykem, byl bys lepší než Yoda!
Da se više baviš sabljom, mogao bi se mjeriti s Yodom.
Zaslouží si, aby se s ním zacházelo se stejným opovržením s jakým on zacházel s námi.
Zaslužio je da bude tretiran sa istim prezirom kao što je i on nas.
To, jak zacházel s těmi ženami.
Mislim, kako se ponašao prema tim ženama.
Vím, že jsem sledoval, jak tě muž vytáhnul z domu... a zacházel s tebou jako se špínou.
Znam. Vidjela sam kako te èovjek izbacio iz kuæe i ponašao se prema tebi kao prema smeæu.
Byl fyzikem v Los Alamos který osobně zacházel s radioaktivním materiálem pro Manhattan Project.
Fizièar iz Los Alamosa zadužen za radioaktivni materijal u projektu Manhattan.
Za celý svůj život jsem neviděl, že by takhle někdo zacházel s děckem
Pa, u cijelom svom životu, nikad nisam vidio da se prema djetetu tako netko ponaša.
Stejně zacházel s těmi dalšími ženami. Ty ovšem před ním milice nechránila.
Iste te stvari je radio i ovim drugim ženama, samo one nisu imale paravojsku da ih spase.
Vzpomeňte si na to, jak zacházel s Laurou.
Pogledaj kako se odnosio prema Lori.
Pověsti o tom, že Dr. Bishop zacházel s lidmi jako s morčaty.
Glasine kažu da je dr Bišop koristio ljude kao zamorce.
Pointou je, mýlil jsem se v tom, jak jsem zacházel s těmi ženami, a měl bys ses učit z mých chyb.
Hoæu da ti kažem da sam se pogrešno ponašao prema tim ženama i ti bi trebao uèiti sa mojih grešaka.
Ten vysoký, způsob, jakým zacházel s nožem, bývalý mariňák, pravděpodobně rozvědka.
Onaj visoki, koristio je nož kao, da je bivši marinac, vjerojatno izviðaèke jedinice.
Dnes půjdeme domů, příjemně povečeříme. Musíme se ptát, co přiměje člověka, aby někoho připravil o život a zacházel s ním tak bezohledně?
Veèeras kada svi odemo našim kuæama, i sednemo za naše lepe veèere, moramo da se upitamo šta bi nateralo èoveka... da uzme nedužan ljudski život i tretira ga sa tako malo poštovanja?
Zacházel s ní jako se zvířetem.
Odnosio se prema njoj kao životinja.
Nechci, aby někdo jiný zacházel s dynamitem, tak půjdu sám.
Neæu da niko dira dinamit osim mene, Zato idem sam. Gde je Hugo?
Každopádně to potvrzuje, že doktor Peck zacházel s obrovským množstvím energie. Ať už dělal cokoliv.
Међутим, то потврђује да је др Пек радио са великом количином енергије како би урадио то што је желео.
Dvojitý uzel, to je způsob, jak by někdo zacházel s dítětem.
Dupli čvor, to je način na koji bi se neko ponašao prem detetu.
Doufám jen, že v příštím životě s ním budou zacházet tak jemně, jak on zacházel s námi.
Nadam se da æe ga u zagrobnom životu tretirati lepo, kao što je i on nas. Za Franka
Ale je na čase, abys se mnou zacházel s respektem.
Ali vreme je da poèneš da me poštuješ.
Viděl jsem, jak jsi zacházel s puškou.
Zasto to kažete? Video sam kako baratas Bareticom.
Jakkoliv jemně zacházel s tebou, muž, který unesl mě, neměl ve svém srdci nic víc než zlo.
Колико год да је био љубазан са тобом, човек који ме је отео имао је само зло у срцу.
Pan Solano nebude šťasný, až se dozví, jak jsi zacházel s jeho dcerou.
Gospodin Solano neæe biti sretan kad èuje kako ste se odnosili prema njegovoj kæeri.
Slyšel jsem, že tenhle chlap zacházel s mým synem jako s koňskou prdelí, což taky je.
Èuo sam da je mog sina tretirao kao budalu, što i jeste.
Já zacházel s každým, s maximálním respektem a laskavostí.
Zašto bih raskinuo sa njom!? Nije ni bitno.
To se mi tady snažíš nakecat, Samsone Hodiaku, že rasistickej polda z nejfašističtějšího policejního sboru v Americe by opravdu zacházel s černochem férově?
Želiš da kažeš da æeš ti, rasista u fašistièkoj policiji u SAD, pošteno postupati sa crncem?
Zacházel s ním jako s mrzákem.
Ponašao se kao da je moje dete invalid.
Zacházel s nima jako se skutečným filmem v kameře.
Odnosio se prema tome kao prema originalnom filmu.
Jak bychom měli zacházel s lidmi, kteří nás rozpolcují?
Kako da se ophodimo prema ljudima koji nas cepaju?
Vůdce, který by obětoval fyzické a duševní zdraví svých obyvatel, který by zacházel s lidmi jako s pěšáky jen proto, aby zůstal u moci?
Voða koji žrtvuje telesno i duševno zdravlje svojih graðana, koji se odnosi prema svojim ljudima kao prema pijunima, da zadrži moæ?
Šikana v mém dětství ve mně vytvořila empatii vůči utrpení druhých a je mi velmi cizí, abych zacházel s laskavými lidmi jinak, než jak bych si já přál, aby se mnou bylo zacházeno.
То што сам као клинац био малтретиран, створило је у мени неки осећај емпатије за патње других, и било ми је врло неприродно да људе који су љубазни третирам било како осим онако како бих волео да мене третирају.
I dí: Nebude více nazýváno jméno tvé toliko Jákob, ale také Izrael; nebo jsi statečně zacházel s Bohem i lidmi, a přemohls.
Tada mu reče: Odsele se nećeš zvati Jakov, nego Izrailj; jer si se junački borio i s Bogom i s ljudima, i odoleo si.
0.69963002204895s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Varao ju je, uhvatila ga je na delu i upucala. 